태멘자연의학의 정의
The Name of Taemen Natural Medicine
다건강은 우리모두의 건강입니다.
죽음(死亡)이란 피의 순환이 완전히 끊어진 상태이다. 성경은 "육체의 생명은 피에 있음이라"(레 17:11)고 말씀한다. 피는 단순한 체액이 아니라 생명을 유지하고 전달하는 통로이다. 태멘 자연의학은 죽음을 단순히 심장의 정지나 호흡의 중단으로 보지 않는다. 심장이 멈추고 호흡이 멈추는 이유도 결국 피의 순환이 완전히 중단되기 때문이다. 피가 흐르지 않으면 산소와 영양분이 공급되지 못하고 노폐물이 배출되지 못한다. 결국 세포와 조직은 생명을 유지할 수 없게 된다. 따라서 태멘 자연의학은 죽음을 생명의 통로인 피의 흐름이 완전히 끊어진 상태로 정의한다.
Death is the state in which the circulation of blood has completely ceased. The Bible declares, “For the life of the flesh is in the blood” (Leviticus 17:11). Blood is not merely a bodily fluid; it is the channel through which life is sustained and transmitted. Taemen Natural Medicine does not define death simply as the stopping of the heart or the cessation of breathing. The reason the heart stops and breathing ceases is ultimately because the circulation of blood has completely stopped. Without blood flow, oxygen and nutrients cannot be delivered, and waste products cannot be removed. As a result, cells and tissues can no longer sustain life. Therefore, Taemen Natural Medicine defines death as the complete cessation of the flow of blood, which is the channel of life.
질병(疾病)이란 피의 순환에 장애가 발생한 상태이다. 죽음이 피의 흐름이 완전히 끊어진 상태라면, 질병은 피의 흐름이 부분적으로 막히거나 약해진 상태이다. 피는 인체의 모든 기관과 조직에 산소, 영양분, 체온, 면역물질 등을 공급하고 노폐물을 회수한다. 그러나 피의 순환에 장애가 발생하면 공급과 배출의 균형이 무너지게 된다. 그 결과로 통증, 염증, 기능 저하, 피로, 부종, 냉증, 고혈압, 당뇨, 각종 만성질환 등이 나타난다. 이러한 증상들은 질병의 본질이 아니라 질병이 나타난 현상이다. 태멘 자연의학은 질병을 특정 병명보다 생명의 흐름인 피의 순환에 장애가 발생한 상태로 정의한다.
Disease is a condition in which the circulation of blood is impaired. If death is the complete cessation of blood flow, then disease is a condition in which the flow of blood is partially obstructed or weakened. Blood supplies oxygen, nutrients, body heat, and immune substances to all organs and tissues of the body, while also removing waste products. However, when blood circulation is impaired, the balance between supply and removal is disrupted. As a result, symptoms such as pain, inflammation, functional disorders, fatigue, swelling, coldness, high blood pressure, diabetes, and various chronic diseases may appear. These symptoms are not the essence of disease but the phenomena through which disease manifests itself. Therefore, Taemen Natural Medicine defines disease not primarily by a specific diagnosis or disease name, but as a condition in which the circulation of blood—the flow of life—has become impaired.
질병 예방(疾病豫防)이란 피의 순환 장애물을 제공하지 않는 것이다. 예방은 질병이 발생한 후에 치료하는 것이 아니라 질병이 발생하지 않도록 원인을 제거하는 것이다. 예를 들어 잘못된 음식, 과로, 스트레스, 오염된 환경, 운동 부족, 수면 부족, 부정적인 생활습관 등은 피의 순환을 방해하는 장애물이 될 수 있다. 생명의 흐름을 방해하는 요소를 지속적으로 제공하면 결국 순환 장애가 발생하고 질병으로 이어진다. 반대로 생명의 흐름을 방해하는 장애물을 제거하고 건강한 환경을 유지하면 질병은 예방될 수 있다. 따라서 태멘 자연의학에서 예방은 단순히 병에 걸리지 않는 것이 아니라 피의 순환을 방해하는 원인을 제공하지 않는 삶을 의미한다.
Disease prevention is the act of not providing obstacles that impair the circulation of blood. Prevention is not the treatment of disease after it occurs; rather, it is the removal of causes so that disease does not occur in the first place. For example, improper foods, overwork, stress, polluted environments, lack of exercise, insufficient sleep, and unhealthy lifestyle habits can all become obstacles that interfere with blood circulation. When factors that hinder the flow of life are continually introduced, circulatory impairment eventually develops and leads to disease. Conversely, when obstacles that interfere with the flow of life are removed and a healthy environment is maintained, disease can be prevented. Therefore, in Taemen Natural Medicine, prevention is not merely the absence of disease; it is a way of life that avoids providing causes that obstruct the circulation of blood.
치유(治癒)란 피의 흐름이 원래(原來)대로 회복되는 것이다. 치유는 질병이라는 현상을 억제하거나 숨기는 것이 아니다. 치유는 생명의 흐름이 정상적으로 회복되는 과정이다. 막혀 있던 순환이 회복되고, 부족했던 공급이 정상화되며, 정체되었던 노폐물이 배출될 때 몸은 스스로 회복하기 시작한다. 상처가 아물고, 염증이 사라지고, 통증이 감소하며, 기능이 회복되는 것은 치유의 결과로 나타나는 현상 들이다. 태멘 자연의학은 치유를 인간이 만들어 내는 것으로 보지 않는다. 치유는 하나님께서 창조하신 생명의 법칙이 정상적으로 작동할 때 자연스럽게 나타나는 결과이다. 따라서 태멘 자연의학에서 치유란 피의 흐름이 본래의 상태로 회복되어 생명의 순환이 정상적으로 이루어지는 것을 의미한다.
Healing is the restoration of the flow of blood to its original state. Healing is not the suppression or concealment of the phenomenon called disease. Healing is the process by which the flow of life is restored to normal. When impaired circulation is restored, deficient supply is normalized, and accumulated waste products are eliminated, the body begins to recover itself. The closing of wounds, the disappearance of inflammation, the reduction of pain, and the restoration of function are all phenomena that appear as results of healing. Taemen Natural Medicine does not regard healing as something created by human effort. Healing is the natural result that appears when the laws of life established by God operate normally. Therefore, in Taemen Natural Medicine, healing means that the flow of blood is restored to its original condition so that the circulation of life can function normally once again.
• 죽음의 정의 : 피의 순환이 끊어짐이다.
• 질병의 정의 : 피의 순환 장애이다.
• 질병 예방의 정의 : 피의 순환 장애물을 제공하지 않는 것이다.
• 질병 치유의 정의 : 피의 흐름이 원래대로 회복되는 것이다.
태멘 자연의학은 질병과 건강, 예방과 치유를 모두 피의 흐름이라는 생명의 관점에서 이해하며, 생명의
흐름이 유지되고 회복될 때 건강이 나타난다고 본다.
• Definition of Death: The cessation of blood circulation.
• Definition of Disease: An impairment of blood circulation.
• Definition of Disease Prevention: Not providing obstacles that interfere with blood circulation.
• Definition of Disease Healing: The restoration of the flow of blood to its original condition.
Taemen Natural Medicine understands disease and health, prevention and healing, from the perspective of the
flow of life through blood. It teaches that health appears when the flow of life is maintained and restored.
태멘 자연의학은 생명이 피에 있다는 성경적 원리에 따라 피의 순환을 유지하고 회복하여 건강을 이루는 의학이다.
Taemen Natural Medicine is a system of medicine that achieves health by maintaining and restoring the circulation of blood according to the biblical principle that life is in the blood.
